菊地渓谷・熊本　 Kikuchi Valley, Kumamoto, Japan

油彩
菊池川の源をなす菊池渓谷は、天然生広葉樹で覆われ、その間を流れる伏流水は、大小さまざまな瀬と渕と滝をつくります。

oil painting
The Kikuchi Valley, the source of the Kikuchi River, is covered with naturally growing broad-leaved trees, and the underground water that flows through them creates rapids, pools, and waterfalls of various sizes.